<?php
/**
 * MyBB 1.8.x Thai Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 * Author of the Language : mybbthaitranslate@gmail.com
 */

$l['today'] = "วันนี้";
$l['yesterday'] = "เมื่อวานนี้";

$l['size_yb'] = "YB";
$l['size_zb'] = "ZB";
$l['size_eb'] = "EB";
$l['size_pb'] = "PB";
$l['size_tb'] = "TB";
$l['size_gb'] = "GB";
$l['size_mb'] = "MB";
$l['size_kb'] = "KB";
$l['size_bytes'] = "ไบต์";
$l['na'] = "N/A";

// Header language strings
$l['mybb_admin_panel'] = "แผงควบคุม";
$l['mybb_admin_cp'] = "เครื่องมือผู้ดูแลระบบ";
$l['logged_in_as'] = "ล็อกอินในชื่อ";
$l['view_board'] = "ดูเว็บไซต์";
$l['logout'] = "ออกจากระบบ";

// Footer language strings
$l['generated_in'] = "สร้างขึ้นใน {1} กับ <a href=\"{2}\" target=\"_blank\">{3} คำสั่ง</a>. ใช้หน่วยความจำ: {4}";

// Login page
$l['enter_username_and_password'] = "กรุณากรอกตัวอักษรของคุณ {1} และรหัสผ่านเพื่อดำเนินการต่อ";
$l['login_username'] = 'ชื่อผู้ใช้';
$l['login_email'] = 'อีเมล์';
$l['login_username_and_password'] = 'ชื่อผู้ใช้/อีเมล์';
$l['mybb_admin_login'] = "แผงควบคุม - เข้าสู่ระบบ";
$l['return_to_forum'] = "กลับไปยังฟอรั่ม";
$l['please_login'] = "กรุณาเข้าสู่ระบบ";
$l['username'] = "ชื่อผู้ใช้:";
$l['username1'] = "อีเมล์:";
$l['username2'] = "ชื่อผู้ใช้/อีเมล์:";
$l['password'] = "รหัสผ่าน:";
$l['secret_pin'] = "รหัส PIN:";
$l['login'] = "เข้าสู่ระบบ";
$l['lost_password'] = "ลืมรหัสผ่าน?";

$l['error_invalid_admin_session'] = "เซสชั่นผู้ดูแลระบบที่ไม่ถูกต้อง";
$l['error_admin_session_expired'] = "เซสชั่นของผู้ดูแลระบบของคุณหมดอายุแล้ว";
$l['error_invalid_ip'] = "ที่อยู่ไอพีของคุณไม่ถูกต้องสำหรับเซสชันนี้";
$l['error_mybb_admin_lockedout'] = "คุณได้ออกจากระบบเรียบร้อยแล้ว";
$l['error_mybb_admin_lockedout_message'] = "บัญชีของคุณในขณะนี้ได้ออกจากระบบหลังจากที่ล้มเหลวในการเข้าสู่ระบบ {1} ครั้ง คุณได้รับการส่งอีเมล์ที่มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปลดล็อคบัญชีของคุณ";
$l['error_invalid_secret_pin'] = 'คุณป้อนรหัส PIN ที่ไม่ถูกต้อง';

$l['error_invalid_username'] = "ชื่อผู้ใช้ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง";
$l['error_invalid_uid'] = "รหัสผู้ใช้ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง";
$l['error_invalid_token'] = "รหัสเปิดใช้งานคุณป้อนไม่ถูกต้อง";

$l['success_logged_out'] = "คุณได้ออกจากระบบสำเร็จ";
$l['error_invalid_username_password'] = "{1} จำนวนรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง";

// Action Confirmation
$l['confirm_action'] = "คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการนี้?";

// Common words and phrases
$l['home'] = "หน้าหลัก";
$l['name'] = "ชื่อ";
$l['size'] = "ขนาด";
$l['controls'] = "การควบคุม";
$l['view'] = "ดู";
$l['yes'] = "ใช่";
$l['no'] = "ไม่";
$l['cancel'] = "ยกเลิก";
$l['options'] = "ตัวเลือก";
$l['proceed'] = "ดำเนินการต่อ";
$l['ok'] = "ตกลง";
$l['error'] = "Errorผิดพลาด";
$l['edit'] = "แก้ไข";
$l['never'] = "ไม่เคย";
$l['legend'] = "คำอธิบาย";
$l['version'] = "เวอร์ชั่น";
$l['languagevar'] = "ภาษา";
$l['use_default'] = "ใช้ค่าเริ่มต้น";
$l['file'] = "ไฟล์";
$l['go'] = "ไป";
$l['clear'] = "เคลียร์";
$l['unknown'] = "ไม่รู้จัก";
$l['year'] = "ปี";
$l['year_short'] = "ปี";
$l['years'] = "ปี";
$l['years_short'] = "ปี";
$l['month'] = "เดือน";
$l['month_short'] = "เดือน";
$l['months'] = "เดือน";
$l['months_short'] = "เดือน";
$l['week'] = "สัปดาห์";
$l['week_short'] = "สัปดาห์";
$l['weeks'] = "สัปดาห์";
$l['weeks_short'] = "สัปดาห์";
$l['day'] = "วัน";
$l['day_short'] = "วัน";
$l['days'] = "วัน";
$l['days_short'] = "วัน";
$l['hour'] = "ชั่วโมง";
$l['hour_short'] = "ชั่วโมง";
$l['hours'] = "ชั่วโมง";
$l['hours_short'] = "ชั่วโมง";
$l['minute'] = "นาที";
$l['minute_short'] = "นาที";
$l['minutes'] = "นาที";
$l['minutes_short'] = "นาที";
$l['second'] = "วินาที";
$l['second_short'] = "วินาที";
$l['seconds'] = "วินาที";
$l['seconds_short'] = "วินาที";
$l['permanent'] = "ถาวร";
$l['all_forums'] = "ฟอรั่มทั้งหมด";
$l['all_groups'] = "กลุ่มทั้งหมด";
$l['select_forums'] = "เลือกฟอรั่ม";
$l['select_groups'] = "เลือกกลุ่ม";
$l['forums_colon'] = "ฟอรั่ม:";
$l['groups_colon'] = "กลุ่ม:";
$l['none'] = "ไม่มี";
$l['mybb_acp'] = "เครื่องมือผู้ดูแลระบบ";
$l['pages'] = "หน้า";
$l['previous'] = "ย้อนกลับ";
$l['page'] = "หน้า";
$l['next'] = "ถัดไป";
$l['delete'] = "ลบ";
$l['reset'] = "รีเซ็ต";
$l['and'] = "และ";
$l['on'] = "เปิด";
$l['off'] = "ปิด";
$l['alt_enabled'] = "เปิด";
$l['alt_disabled'] = "ปิด";
$l['saved'] = 'บันทึก';

$l['rel_in'] = "ใน ";
$l['rel_ago'] = "ที่ผ่านมา";
$l['rel_less_than'] = "น้อยกว่า ";
$l['rel_time'] = "{1}{2} {3} {4}";
$l['rel_minutes_single'] = "นาที";
$l['rel_minutes_plural'] = "นาที";
$l['rel_hours_single'] = "ชั่วโมง";
$l['rel_hours_plural'] = "ชั่วโมง";

// Parser bits
$l['quote'] = "อ้างอิง:";
$l['wrote'] = "เขียน:";
$l['code'] = "โค้ต:";
$l['php_code'] = "โค้ต PHP:";
$l['linkback'] = "โพสต์ต้นฉบับ";

// The months of the year
$l['january'] = "มกราคม";
$l['february'] = "กุมภาพันธ์";
$l['march'] = "มีนาคม";
$l['april'] = "เมษายน";
$l['may'] = "พฤษภาคม";
$l['june'] = "มิถุนายน";
$l['july'] = "กรกฎาคม";
$l['august'] = "สิงหาคม";
$l['september'] = "กันยายน";
$l['october'] = "ตุลาคม";
$l['november'] = "พฤศจิกายน";
$l['december'] = "ธันวาคม";

// Access Denied
$l['access_denied'] = "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ";
$l['access_denied_desc'] = "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงส่วนหนึ่งของแผงควบคุมผู้ดูแลระบบนี้";

// Super Administrator required
$l['cannot_perform_action_super_admin_general'] = "ขออภัยคุณไม่สามารถดำเนินการนี้เพราะคุณไม่ได้เป็นผู้ดูแลระบบ<br /><br />เพื่อให้สามารถดำเนินการนี้คุณจำเป็นต้องเพิ่มรหัสผู้ใช้ของคุณในรายการของผู้ดูแลระบบใน inc/config.php.";

// AJAX
$l['loading_text'] = "กำลังโหลด<br />กรุณารอสักครู่...";

// Time zone selection boxes
$l['timezone_gmt_minus_1200'] = "(GMT -12:00) Marshall Islands";
$l['timezone_gmt_minus_1100'] = "(GMT -11:00) Nome, Midway Island";
$l['timezone_gmt_minus_1000'] = "(GMT -10:00) Hawaii, Papeete";
$l['timezone_gmt_minus_950'] = "(GMT -9:30) Marquesas Islands";
$l['timezone_gmt_minus_900'] = "(GMT -9:00) Alaska";
$l['timezone_gmt_minus_800'] = "(GMT -8:00) Pacific Time";
$l['timezone_gmt_minus_700'] = "(GMT -7:00) Mountain Time";
$l['timezone_gmt_minus_600'] = "(GMT -6:00) Central Time, Mexico City";
$l['timezone_gmt_minus_500'] = "(GMT -5:00) Eastern Time, Bogota, Lima, Quito";
$l['timezone_gmt_minus_450'] = "(GMT -4:30) Caracas";
$l['timezone_gmt_minus_400'] = "(GMT -4:00) Atlantic Time, La Paz, Halifax";
$l['timezone_gmt_minus_350'] = "(GMT -3:30) Newfoundland";
$l['timezone_gmt_minus_300'] = "(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is.";
$l['timezone_gmt_minus_200'] = "(GMT -2:00) Mid-Atlantic, South Georgia and the South Sandwich Islands";
$l['timezone_gmt_minus_100'] = "(GMT -1:00) Azores, Cape Verde Islands";
$l['timezone_gmt'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
$l['timezone_gmt_100'] = "(GMT +1:00) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome, Warsaw";
$l['timezone_gmt_200'] = "(GMT +2:00) Athens, Istanbul, Cairo, Jerusalem, South Africa";
$l['timezone_gmt_300'] = "(GMT +3:00) Kaliningrad, Minsk, Baghdad, Riyadh, Nairobi";
$l['timezone_gmt_350'] = "(GMT +3:30) Tehran";
$l['timezone_gmt_400'] = "(GMT +4:00) Moscow, Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$l['timezone_gmt_450'] = "(GMT +4:30) Kabul";
$l['timezone_gmt_500'] = "(GMT +5:00) Islamabad, Karachi, Tashkent";
$l['timezone_gmt_550'] = "(GMT +5:30) Mumbai, Calcutta, Madras, New Delhi";
$l['timezone_gmt_575'] = "(GMT +5:45) Kathmandu";
$l['timezone_gmt_600'] = "(GMT +6:00) Almaty, Dhakra, Yekaterinburg";
$l['timezone_gmt_650'] = "(GMT +6:30) Yangon";
$l['timezone_gmt_700'] = "(GMT +7:00) กรุงเทพ, ฮานอย, จาการ์ตา";
$l['timezone_gmt_800'] = "(GMT +8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei, Manila";
$l['timezone_gmt_900'] = "(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Irkutsk";
$l['timezone_gmt_950'] = "(GMT +9:30) Adelaide, Darwin";
$l['timezone_gmt_1000'] = "(GMT +10:00) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Yakutsk";
$l['timezone_gmt_1050'] = "(GMT +10:30) Lord Howe Island";
$l['timezone_gmt_1100'] = "(GMT +11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands, Vladivostok";
$l['timezone_gmt_1150'] = "(GMT +11:30) Norfolk Island";
$l['timezone_gmt_1200'] = "(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";
$l['timezone_gmt_1275'] = "(GMT +12:45) Chatham Islands";
$l['timezone_gmt_1300'] = "(GMT +13:00) Samoa, Tonga, Tokelau";
$l['timezone_gmt_1400'] = "(GMT +14:00) Line Islands";
$l['timezone_gmt_short'] = "GMT {1}({2})";

// Global language strings used for log deletion pages
$l['confirm_delete_logs'] = "ลบรายการบันทึกที่เลือก?";
$l['confirm_delete_all_logs'] = "ลบรายการบันทึกทั้งหมดหรือไม่?";
$l['selected_logs_deleted'] = "รายการบันทึกที่เลือกได้ถูกลบไปแล้ว";
$l['all_logs_deleted'] = "รายการบันทึกทั้งหมดได้ถูกลบไปแล้ว";
$l['delete_selected'] = "ลบที่เลือก";
$l['delete_all'] = "ลบการกรองทั้งหมด";

// Misc
$l['encountered_errors'] = "ข้อผิดพลาดต่อไปนี้ถูกพบ:";
$l['invalid_post_verify_key'] = "รหัสไม่ตรงกัน กรุณายืนยันว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้";
$l['invalid_post_verify_key2'] = "รหัสไม่ตรงกัน กรุณาตรวจสอบว่าคุณกำลังเข้าถึงหน้านี้ได้อย่างถูกต้อง";
$l['unknown_error'] = "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักได้เกิดขึ้น";

// Code buttons editor language strings
$l['editor_bold'] = "ตัวหนา";
$l['editor_italic'] = "ตัวเอียง";
$l['editor_underline'] = "ขีดเส้นใต้";
$l['editor_strikethrough'] = "ขีดทับ";
$l['editor_subscript'] = "ตัวห้อย";
$l['editor_superscript'] = "ตัวยก";
$l['editor_alignleft'] = "ชิดซ้าย";
$l['editor_center'] = "กึ่งกลาง";
$l['editor_alignright'] = "ชิดขวา";
$l['editor_justify'] = "เต็มแนว";
$l['editor_fontname'] = "แบบอักษร";
$l['editor_fontsize'] = "ขนาดอักษร";
$l['editor_fontcolor'] = "สีตัวอักษร";
$l['editor_removeformatting'] = "ลบการจัดรูปแบบ";
$l['editor_cut'] = "ตัด";
$l['editor_copy'] = "คัดลอก";
$l['editor_paste'] = "วาง";
$l['editor_cutnosupport'] = "เบราว์เซอร์ของคุณไม่อนุญาตให้ใช้คำสั่งตัด กรุณาใช้แป้นพิมพ์ลัด Ctrl+X";
$l['editor_copynosupport'] = "เบราว์เซอร์ของคุณไม่อนุญาตให้ใช้คำสั่งคัดลอก กรุณาใช้แป้นพิมพ์ลัด Ctrl+C";
$l['editor_pastenosupport'] = "เบราว์เซอร์ของคุณไม่อนุญาตให้ใช้คำสั่งวาง กรุณาใช้แป้นพิมพ์ลัด Ctrl+V";
$l['editor_pasteentertext'] = "วางข้อความของคุณภายในกล่องต่อไปนี้:";
$l['editor_pastetext'] = "วางข้อความ";
$l['editor_numlist'] = "ลำดับตัวเลข";
$l['editor_bullist'] = "สัญลักษณ์แสดงหัวข้อ";
$l['editor_undo'] = "เลิกทำ";
$l['editor_redo'] = "ทำซ้ำ";
$l['editor_rows'] = "จำนวนแถว:";
$l['editor_cols'] = "ปิด:";
$l['editor_inserttable'] = "แทรกตาราง";
$l['editor_inserthr'] = "แทรกบรรทัดแนวนอน";
$l['editor_code'] = "แทรกโค้ต";
$l['editor_php'] = "โค้ต PHP";
$l['editor_width'] = "ความกว้าง (ตัวเลือก):";
$l['editor_height'] = "ความสูง (ตัวเลือก):";
$l['editor_insertimg'] = "แทรกรูปภาพ";
$l['editor_email'] = "อีเมล์:";
$l['editor_insertemail'] = "แทรกอีเมล์";
$l['editor_url'] = "ลิ้งค์:";
$l['editor_insertlink'] = "แทรกลิ้งค์";
$l['editor_unlink'] = "ลบลิ้งค์";
$l['editor_more'] = "เพิ่มเติม";
$l['editor_insertemoticon'] = "แทรกอิโมติคอน";
$l['editor_videourl'] = "ลิ้งค์วิดีโอ:";
$l['editor_videotype'] = "ประเภทวิดีโอ:";
$l['editor_insert'] = "แทรก";
$l['editor_insertyoutubevideo'] = "แทรกวิดีโอ YouTube";
$l['editor_currentdate'] = "แทรกวันที่ปัจจุบัน";
$l['editor_currenttime'] = "แทรกเวลาปัจจุบัน";
$l['editor_print'] = "พิมพ์";
$l['editor_viewsource'] = "โหมด BBCode";
$l['editor_description'] = "รายละเอียด (ถ้ามี):";
$l['editor_enterimgurl'] = "ป้อนลิ้งค์รูปภาพ:";
$l['editor_enteremail'] = "ป้อนที่อยู่อีเมล์:";
$l['editor_enterdisplayedtext'] = "ป้อนข้อความที่จะแสดง:";
$l['editor_enterurl'] = "ป้อนลิ้งค์:";
$l['editor_enteryoutubeurl'] = "ป้อนลิ้งค์วิดีโอ YouTube หรือ ID:";
$l['editor_insertquote'] = "แทรกอ้างอิง";
$l['editor_invalidyoutube'] = "วิดีโอ YouTube ไม่ถูกต้อง";
$l['editor_dailymotion'] = "Dailymotion";
$l['editor_metacafe'] = "MetaCafe";
$l['editor_veoh'] = "Veoh";
$l['editor_vimeo'] = "Vimeo";
$l['editor_youtube'] = "Youtube";
$l['editor_facebook'] = "Facebook";
$l['editor_liveleak'] = "LiveLeak";
$l['editor_insertvideo'] = "แทรกวิดีโอ";
$l['editor_maximize'] = "เต็มจอ";

$l['missing_task'] = "ผิดพลาด: ไฟล์งานไม่ได้มีอยู่";
$l['task_backup_cannot_write_backup'] = "ผิดพลาด: การสำรองฐานข้อมูลไม่สามารถเขียนไปยังไดเรกทอรีการสำรองข้อมูล";
$l['task_backup_ran'] = "การสำรองฐานข้อมูลสำเร็จ";
$l['task_checktables_ran'] = "ตรวจสอบตารางสำเร็จ ไม่พบตารางที่เสียหาย";
$l['task_checktables_ran_found'] = "หมายเหตุ: ตรวจสอบและซ่อมแซมสำเร็จ {1} ตาราง";
$l['task_dailycleanup_ran'] = "ทำความสะอาดประจำวันสำเร็จ";
$l['task_hourlycleanup_ran'] = "ทำความสะอาดประจำชั่วโมงสำเร็จ";
$l['task_logcleanup_ran'] = "ทำความสะอาดบันทึกการใช้งานสำเร็จ";
$l['task_promotions_ran'] = "ทำความสะอาดเกี่ยวกับโปรโมชั่นสำเร็จ";
$l['task_threadviews_ran'] = "ทำความสะอาดเกี่ยวกับมุมมองกระทู้สำเร็จ";
$l['task_usercleanup_ran'] = "ทำความสะอาดเกี่ยวกับผู้ใช้สำเร็จ";
$l['task_massmail_ran'] = "ทำความสะอาดเกี่ยวกับอีเมล์จำนวนมากสำเร็จ";
$l['task_userpruning_ran'] = "ทำความสะอาดเกี่ยวกับการปรับแต่งผู้ใช้สำเร็จ";
$l['task_delayedmoderation_ran'] = "ทำความสะอาดเกี่ยวกับผู้ดูแลสำเร็จ";
$l['task_massmail_ran_errors'] = "หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งปัญหาที่เกิดขึ้นกำลังส่งไปยัง \"{1}\":
{2}";
$l['task_versioncheck_ran'] = "ทำความสะอาดเกี่ยวกับการตรวจสอบเวอร์ชั่นสำเร็จ";
$l['task_versioncheck_ran_errors'] = "ไม่สามารถเชื่อมต่อสำหรับการตรวจสอบเวอร์ชั่น";
$l['task_recachestylesheets_ran'] = 'ล้างแคชของสกิน {1}';

$l['massmail_username'] = "ชื่อผู้ใช้";
$l['email_addr'] = "อีเมล์";
$l['board_name'] = "ชื่อบอร์ด";
$l['board_url'] = "ลิ้งค์บอร์ด";

// Unlock ACP
$l['lockout_unlock'] = "ปลดล็อคเครื่องมือผู้ดูแลระบบ";
$l['enter_username_and_token'] = "กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสยืนยันการใช้งานเพื่อดำเนินการต่อ";
$l['unlock_token'] = "รหัสเปิดใช้งาน:";
$l['unlock_account'] = "ปลดล็อคบัญชี";

// Email message for if an admin account has been locked out
$l['locked_out_subject'] = "บัญชีผู้ดูแลระบบล็อคที่ {1}";
$l['locked_out_message'] = "{1},

บัญชีผู้ดูแลระบบของคุณที่ {2} ถูกล็อคหลังจาก {3} ล้มเหลวในความพยายามที่จะเข้าสู่ระบบ

ในการปลดล็อคบัญชีของคุณกรุณาคลิกที่ลิ้งค์ด้านล่าง

{4}/{5}/index.php?action=unlock&uid={7}&token={6}

หากลิ้งค์ด้านบนทำงานไม่ถูกต้อง กรุณาคัดลอกลิ้งค์แล้วนำไปวางในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์ด้วยตนเอง

{4}/{5}/index.php?action=unlock

ข้อมูลนี้คือข้อมูลที่จำเป็นต้องนำไปกรอก:
ชื่อผู้ใช้: {1}
รหัสยืนยันการใช้งาน: {6}

ขอแสดงความนับถือ
ทีมงาน {2}
{3}";

$l['comma'] = ", ";

// If the language string for "Username" is too cramped in the ACP Login box
// then use this to define how much larger you want the gap to be (in px)
// $l['login_field_width'] = "0";

